Prevod od "ako ne budeš" do Češki


Kako koristiti "ako ne budeš" u rečenicama:

Biæu razoèarana ako ne budeš zaplakao, oèe.
Zklamalo by mě, kdybys, tati, neplakal.
Ako išta krene loše, ako ne budeš mogao da se vratiš...
Pokud by se něco pokazilo, pokud by ses nevrátil zpět...
Stiæi æemo u Budimpeštu ako ne budeš pazio.
Jen abychom nedopluli až do Budapešti.
Ako ne budeš držao tu stvar mirno, kunem se, ubiæu tebe!
Jestli to neudržíš v klidu, přísahám, že tě zabiju!
Ako ne budeš tih, ovo æe biti najgore putovanje tvog života.
Jestli nezmlkneš, bude to nejhorší výlet tvého života.
Vidi, ne želim te povrijediti, ali ako ne budeš suraðivala...
Nechci vám ublížit, ale když nebudete spolupracovat...
Jer ako ne budeš, naæi æemo te, Sid.
A jestli ne, my se to dozvíme, Side.
Neæe nam biti od koristi ni dolazak 20 takvih mladiæa, ako ne budeš hteo da ih posetiš.
Co by nám to bylo platné, i kdyby jich bylo dvacet, když je nenavštívíte.
Vidi, razumeæu ako ne budeš želeo više da ga vidiš.
Hele, pochopím, když se s ním už nebudeš chtít vidět.
Ako ne budeš pazio, onaj pravi æe se naljutiti.
Když nebudeš opatrnej, tak toho pravýho vážně nasereš.
Tako je, ali znaš, šta ako ne budeš uspeo?
Já vím, ale co když se ti to nepovede?
Ako ne budeš kralj, Klejvore, neæu se udati za tebe.
Pokud nebudeš králem, Clayvore... nevezmu si tě.
Pa, naæi æu te nekad u životu ako ne budeš sav smežuran do tada.
Takže, Tebe si vyberu později v životě jestli do té doby neuschneš.
I sada kontroliram situaciju, i imam moæ da osiguram da više nikad ne vidiš svoju djecu ako ne budeš radio ono što ti kažem.
A mám možnost to udělat tak, abys už nikdy neviděl svoje děti. Pokud nebudeš dělat přesně to, co řeknu.
Ako ne budeš, ništa od toga se neæe desiti.
Pokud ne, nic z toho se nestane.
Netko æe te dobro srediti ako ne budeš pažljiva.
Jednou tě na to někdo dostane jestli nebudeš opatrná.
Zato što, ako ne budeš, raširiæu svuda da radiš samostalno.
Protože, když nebudeš, tak se všichni dozví, že jsi spolupracovala celou dobu.
Raèunamo na tebe, ako ne budeš tamo mrtvi smo.
Počítáme s tím, že tam budeš! Když tam nebudeš, je po nás, chlape.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Za pět minut budeš u mě v kanceláři a vysvětlíš mi to. A když to nedokážeš, budu asi muset zavolat úřadům.
Ako ne budeš ovde na veèe Božiæa, trebalo bi da razmisliš o zaposlenju u Wallyjevoj šupi za drkanje.
Jak tu nebudeš na Štědrý den, měla by jsi zvážit práci v Wallyho hnízdečku honění.
Ako ne budeš oprezna, doæi æe i po tvoju.
Pokud nebudeš opatrná, přijde si i pro tu tvoji.
Ako ne budeš oprezna, završiæeš na pogrešnoj strani u nadolazeæoj Apokalipsi.
Když nebudeš opatrná, skončíš na špatné straně přicházející apokalypsy.
Pa ako ne budeš mrtav onda je u redu
Když nebudeš mrtvý, tak to nebude tak zlé.
Ako ne budeš imao novac, naæi æu vas obojicu.
Když nezaplatíš, najdu si vás oba.
A ako ne budeš, sama æu se brinuti o Lukeu i pobrinut æu se da bude drugaèiji.
A pokud ne, tak se postarám o Luka sama a ujistím se, že je jiný.
I ako ne budeš poèela da praviš kompromise, onda napravi mesta za nekog ko hoæe, kao Diana.
A pokud nezačneš s tím, že se budete potkávat na půl cesty, uvolníš místo pro někoho, kdo to dělat bude, jako Diana.
Neæemo pregovarati u vezi toga, i ako ne budeš suraðivala, ne æemo imati drugog izbora nego da te zamolimo da odeš.
My se tím nebudeme zabývat, a jestli nebudeš spolupracovat, tak nebudeme mít jinou možnost, než tě požádat, aby jsi odešla.
Otvoreno srce æeš i dobiti u Buvljoj rupi ako ne budeš pažIjiva draga moja.
Otevřené srdce je to, čeho se ti na Bleším zadku dostane pokud nebudeš opatrná, má drahá.
Ako ne budeš dobra mala devojčica, dobićeš...
Když budeš hodná malá holčička, dostaneš...
Ali, svi æe da umru na kraju dana ako ne budeš saraðivao u potpunosti.
Ale večer budou všichni mrtví pokud se mnou nebudeš spolupracovat.
Najbolje je da se organizam sam reši, osim ako ne budeš povraćala.
Pokud nebudete zvracet, nebo nebudete mít velké křeče, bude nejlepší nechat tělo, aby se s tím vypořádalo samo.
Neæu se družiti s tobom, ako ne budeš mirna.
Nehodlám tu s tebou být, pokud nebudeš v klidu.
Ali, da ti kažem što æe se dogoditi ako ne budeš suraðivao.
Povím ti, co se stane, pokud si nevybereš spolupráci.
Ako ne budeš pažljiv, završiæe kao i ti.
Když nebudeš opatrný, bude celá jako ty.
Iseèen je, kao što æeš i ti biti, ako ne budeš mogao to da otvoriš.
Ale vybroušené. A podám si tě, když to neotevřeš!
Moram biti spremna ako ne budeš uspeo.
Musím na tu možnost být připravená.
Ako ne budeš imao jaku odbranu, izgubiæeš od Belsona i postaæeš "Hulijevo" vlasništvo.
Pokud nesepíšeš důraznou obhajobu, tak už z principu prohraješ proti Gavinu Belsonovi. A budeš označkován jako "Majetek Hooli."
A ako ne budeš oseæala da je veza izmeðu nas vredna istraživanja, onda, više nikada ne moramo videti jedna drugu.
A pokud mezi námi neuvidíš žádné spojení hodné prozkoumání, nikdy už se nemusíme vidět.
Mogu otiæi prièati s Triš, ali ako ne budeš tamo...
Můžu dohonit Trish, ale pokud tam ještě nejsi...
Ako ne budeš pazio, iscediæe te skroz.
Jestli si nedáš pozor, úplně tě vysajou.
A ako ne budeš bila zadovoljna... Možeš da odeš.
A když toho budeš mít dost, odejdeš.
Mislio sam da ako ne budeš znala da te neæe moæi okriviti.
Myslel jsem, že kdybys o tom nevěděla, tak tě za to nemůžou vinit. Kdyby se něco pokazilo?
Sigurna si ako ne budeš govorila.
Nic se ti nestane, když nebudeš mluvit.
Ako ne budeš imao nešto zanimljivo za nas neko æe da umre.
Pokud pro nás nebudete mít něco zajímavýho, někdo zemře.
0.38719010353088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?